sift through
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từSàng lọc, xem xét kỹ lưỡng
The police sifted through the evidence to find clues.
Phụ đề video
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- It's a lot of work to sift through the bad ones to get to the funny,
Mr. Moseby: Sao chúng ta không thư giãn nghe "hên tai" nhở ?
- It's a lot of work to sift through the bad ones to get to the funny
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And as we're going through these programs, we sift through them and we get rid of all the fluff that inevitably finds its way into the books and the journals and the diet programs out there—that fluff that makes it very confusing for most people to get the results that they're trying to get.
Và khi chúng tôi xem xét các chương trình này, chúng tôi sàng lọc chúng và loại bỏ tất cả những thông tin thừa thãi không thể tránh khỏi xuất hiện trong sách, tạp chí và các chương trình ăn kiêng ngoài kia—những thông tin thừa thãi khiến hầu hết mọi người
- used and as we're going through these programs we sift through Roman we get rid
Tôi đã trở thành người lớn như thế nào (How I Became An Adult)
- But wait, as you sift through job listing after job listing
Nhưng đợi đã, khi bạn lướt qua danh sách tuyển nhân sự
- As you sift through job listing after job listing, you realize all this effort you're putting in is toward a position you don't even care about.
"Hẹn gặp anh vào sáng thứ hai"
Hướng dẫn Google Ads - Khám phá Trình lập kế hoạch từ khóa (Google Ads Tutorial - Explore the Keyword Planner)
- Now that's likely too many to sift through.
Nếu chúng ta nhìn vào phần trên cùng của bảng này, bạn có thể thấy có 1.472 ý tưởng từ khóa có sẵn.
- Now that's likely too many to sift through.
Bây giờ có lẽ quá nhiều để lọc qua.
Tại sao mọi thứ bạn mua giờ đều tệ hơn (Why everything you buy is worse now)
- As consumers, it's going to take a little bit for us to sift through all the trash and retrain our brains a bit.
Chúng được đưa ra để vứt bỏ.
- As consumers, it's going to take a little bit for us to sift through all that trash and retrain our brains a bit.
Với tư cách là người tiêu dùng, chúng ta sẽ mất một chút thời gian để sàng lọc tất cả những thứ rác rưởi đó và rèn luyện lại bộ não của mình một chút.
Cách tránh đám đông khi du lịch Nhật Bản (How to Avoid Crowds While Visiting JAPAN)
- but you can kind of, like, sift through it and see which ones you think, like, might be less, like, you know, visited because there are a lot of great places,
rời khỏi các thành phố lớn và
- sift through it and see which ones you think,
xem qua và chọn ra những nơi bạn nghĩ,
Tương lai Phân tích Học tập: Bryan Alexander – Phỏng vấn đầy đủ (Learning Analytics Futures: Bryan Alexander – Full Interview)
- In that respect, I think we might see data analytics become more and more powerful, uh, as we try, you know, a president or a chancellor gets to sift through data about their population trying to identify people who need help, you know, who need assistance in different ways.
Đúng vậy.
- You know, a president or a chancellor gets to sift through data about their population, trying to identify people who need help, you know, who need assistance in different ways.
Bạn biết đấy, một hiệu trưởng hoặc một viện trưởng có thể xem xét dữ liệu về dân số của họ, cố gắng xác định những người cần giúp đỡ, bạn biết đấy, cần hỗ trợ theo những cách khác nhau.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- While in Tehran, rescue workers sift through the rubble.
Trong khi đó ở Tehran, các nhân viên cứu hộ đang sàng lọc đống đổ nát.
- While in Tehran, rescue workers sift through the rubble.
Trong khi đó ở Tehran, các nhân viên cứu hộ đang sàng lọc đống đổ nát.
Chuyên gia kinh tế Sajjid Chinoy của JPMorgan về những nguy cơ lớn nhất của Ấn Độ từ xung đột kéo dài ở Iran (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- I think the second order effect is to sift through this across countries.
Tôi nghĩ hiệu ứng bậc hai là sàng lọc điều này trên các quốc gia.
- But then if investors sit back and think and say, well, these countries have got low inflation, large reserves, fiscal frameworks are fine, I think the second order effect is to sift through this across countries.
Vâng, tôi nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ thị trường phát triển là nơi rủi ro về một cú sốc dầu kéo dài nghịch lý lại cao hơn vì họ bước vào điều này với lạm phát dai dẳng hơn nhiều.
Hoa Kỳ đang đi sai đường? Harry Enten phân tích số liệu (Is the US on the wrong track? Harry Enten runs the numbers)
- Matt, it's a lot to sift through, but what stands out to you here?
Phóng viên cấp cao của CNN Matt Egan sẽ cùng chúng ta trong câu chuyện này.
- Matt, it's a lot to sift through, but what stands out to you here?
Matt, có rất nhiều thông tin cần xem xét, nhưng điều gì nổi bật với anh ở đây?